During this session we will explore the following points:
Reliability of the Bible
Much of the Bible includes things that cannot be measured, counted, or physically experimented on.
Does that mean the Bible isn’t true, or can’t be proven?
Authenticity of ancient texts is measured by comparing the number of manuscripts recovered, and the time gap between the original and the copies
Average number of documents that have survived for classical writers: 18
Number of New Testament documents that have survived: ~24,000
Illiad: 1,900
Herodatus’ History: 106
Time gap for New Testament document copies: years or decades
Time gap for all other ancient literature: hundreds of years
Bible Translations
What Was the Original Language of the Scriptures?
Most of the Old Testament was written in Hebrew.
Some portions (e.g., sections of Daniel and Ezra) were written in Aramaic.
Books that are contained in the Catholic canon but not the Protestant or Jewish canons were written in Hebrew and Greek.
The entire New Testament was written in Koine Greek.
Difference Between Catholic and Protestant Bibles
Why Do Catholic Bibles Have More Books Than Protestant Bibles?
Translations of the BibleThe answer is not so simple–full books have been written to explain what happenedCatholics DIDN’T just add books inProtestants DIDN’T just take books awayAll of Christianity used the 73-book canon up until the time of the ReformationCame from the Septuagint (the translation of the 70)Oldest Greek translation of the Hebrew ScripturesWhen the Reformation happened, Protestants “opted out” of the Septuagint translation and went to a Jewish translation that did not include those 7 booksApocrypha means “false writings”Deuterocanonical means “second canon”Not lesser, but second in terms of when they were establishedBook: Why Catholic Bibles are Bigger
Common Protestant Bible Translations
King James Version (KJV)
New International Version (NIV)
English Standard Version (ESV)
New Living Translation (NLT)
New King James Version (NKJV)
Approved Catholic Bible Translations
New American Bible, Revised Edition (NABRE)
New Revised Standard Version, Catholic Edition, (NRSV-CE) National Council of Churches
New Revised Standard Version, Updated Edition, Catholic Edition, Friendship Press
Free, online, searchable Catholic Bible on the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) website: https://bible.usccb.org/bible
Book chapter:verse(s), translation
Psalm 23:1-4, NRSV-CE
John 3:16, KJV
Important to include translation info
“For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life.” (John 3:16, NABRE)
“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” (John 3:16, KJV)
“For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.” (John 3:16, NLT)
Best Approach to Read/Understand the Whole Bible
How to Navigate the Bible
Start at the beginning of Genesis and read straight through?
Begin with the Gospels?
Attend/use a Bible Study program?
An overarching understanding of Salvation History puts the entirety of the Bible into perspective
I highly recommend the Bible Timeline program or the Bible in a Year podcast by Ascension.